Convert object into an instance of either Reference or Gloss,
depending on whether they key "pubtype" is present in object

Complex data structures to be transformed before serializing as JSON should
implement this protocol to facilitate cross-platform use.
Then, in platform-dependent code, this protocol can be extended to implement
that platform's JSON serialization protocol (e.g., JSONWriter).